В приморном городке, где уже много поколений соседствуют два враждующих клана — потомственные пираты, чьи предки грабили торговые суда в Северном море, и потомственные ниндзя, переехавшие сюда из Японии несколько веков назад, между членами сообществ давно нет обычных человеческих отношений: любая встреча заканчивается погоней, дуэлью или проделками, направленными на то, чтобы унизить соперника.
