«Трудности перевода» — второй полнометражный фильм режиссера Софии Копполы, вдохновленный ее собственным опытом пребывания в Токио во время работы над рекламными проектами. Лента построена не на громких сюжетных поворотах, а на тонких переживаниях двух одиноких людей, оказавшихся в чужой стране и не нашедших общего языка с окружающим миром.
Даймонд Юкаи: фильмы и сериалы
Действие разворачивается в шумных переулках японского мегаполиса, где обычный парень Ямазаки решается на рискованную авантюру вместе с приятелем — ограбить банк. Он не уверен в успехе, но мечты о легких деньгах берут верх, и задумка с самого начала идет не так, как планировалось. Деньги все же попадают к нему в руки, и в панике от полиции он мчится по узким улочкам, резко заворачивая за угол и...
Саваки много лет работает почтальоном и ведет размеренную, почти незаметную жизнь, развозя корреспонденцию по тихим японским кварталам. Все меняется после случайной встречи со старым приятелем Ногути, который давно ушел в криминал и теперь занимается распространением наркотиков. Ногути подбрасывает невинному почтальону в сумку пакет с запрещенными веществами и отрезанный палец, после чего...