Действие фильма разворачивается в 1992 году в небольшом чилийском городке у подножия гор, где девятилетняя Инес гостит у бабушки и дедушки, владеющих небольшим отелем при горнолыжном курорте. Зимние каникулы кажутся ей скучными до тех пор, пока она не знакомится с юной немецкой лыжницей Ханной, приехавшей на соревнования — между девочками быстро завязывается дружба, они вместе катаются на...










