Два друга — медведи Бруно и Брик, которые раньше жили спокойной жизнью в лесу на опушке, неожиданно попадают в мир бродячего цирка, который приехал на представление в их район. Во время прогулки они случайно забираются на арену во время репетиции, и их неожиданная смекалка и природная обаятельность сразу привлекают внимание директора цирка.
