Действие картины разворачивается во время обычной рабочей поездки молодой женщины Эмили в Нант. В местном кафе она знакомится с симпатичным парнем Габриэлем, и между ними сразу возникает искра — лёгкая, необременительная, с желанием продолжить общение уже в более уединённой обстановке. Всё идёт как по маслу, пока не появляется небольшое, но очень важное препятствие, которое заставляет героев...
