Успешный писатель Филипп, живущий в элитном особняке в центре Парижа вместе с талантливой женой и окруженный влиятельными друзьями, уже отчаялся избавиться от сильной хронической боли в спине. Никакие дорогие консультации врачей, ни современные методы лечения не приносили ему облегчения, и он мечтал только о том, чтобы хоть на мгновение забыть о постоянном дискомфорте.
Беатрис Факер: фильмы и сериалы
Нильс Картье раньше считался одной из главных надежд французской полиции в борьбе с организованными бандами, его оперативные методы давали результат там, где коллеги терпели неудачи. После провала спецоперации, в ходе которой погибла его жена, он ушел из службы, пытался построить обычную жизнь и забыть о прошлом, но старая рана никогда не заживала полностью.