События картины разворачиваются в солнечной провинции на юге Франции, где две небольшие деревни живут в состоянии затяжного, но безобидного соперничества, перешедшего в настоящую войну между мальчишескими компаниями. В основе противостояния лежит старое правило, по которому победитель в стычке забирает у побежденного пуговицы с одежды — именно они становятся главным трофеем и показателем...
