Четыре девушки, выросшие вместе в небольшом американском городке, впервые в жизни расстаются на все лето: Лена уезжает к отцу в Грецию, чтобы наладить отношения после развода родителей, Кармен отправляется к бабушке в Мексику, чтобы познакомиться с отцом, который почти не участвовал в ее воспитании, Бриана едет на курорт по программе обмена, а Тибел остается дома, чтобы работать и помочь...
