Продолжение истории, разворачивающейся в фавелах Рио-де-Жанейро, фокусируется на двух друзьях, достигших совершеннолетия и пытающихся построить обычную жизнь в условиях, где насилие и криминал являются повседневной нормой. Ацеролла по прозвищу Туз только что стал отцом, но его жена вынуждена уехать в другой город на работу, оставляя его одного с маленьким сыном.
